-
1 attester
attester [atεste]➭ TABLE 1 transitive verb• attester que... to testify that...* * *atɛsteattester que — to vouch for the fact that; ( témoigner) to testify that
forme attestée/non attestée — Linguistique attested/unattested form
2) ( être preuve de) to prove, to attest to* * *atɛste vt1) (= certifier) [véracité, authenticité, honnêteté, exactitude] [personne] to attest to, to vouch for, [chose] to attest to, to proveattester que [personne] — to testify that, [fait, document] to prove that
2)attester de qch (= témoigner de) — to testify to sth, to be a testament to sth
* * *attester verb table: aimer vtr1 ( certifier) to vouch for [vérité, innocence, fait]; ( témoigner) to testify to [vérité, innocence]; attester que to vouch for the fact that; ( témoigner) to testify that; j'atteste qu'il était présent I can vouch for the fact that he was there; fait attesté attested fact; ce fait est attesté par plusieurs témoins several witnesses can vouch for the fact; forme attestée/non attestée Ling attested/unattested form;2 ( être preuve de) [fait, déclaration] to prove, to attest to; les chiffres attestent leur succès the figures prove their success; attester la bonne foi de qn to prove sb's good faith;3 ( prendre à témoin) liter j'atteste le Ciel/les dieux que I call heaven/the gods to witness that; j'en atteste le Ciel as God is my judge.[atɛste] verbe transitif1. [certifier] to attestce document atteste que... this is to certify that...cette version des faits est attestée par la presse this version of the facts is borne out by the press————————attester de verbe plus préposition
См. также в других словарях:
C.G. Jung — Carl Gustav Jung « Jung » redirige ici. Pour les autres significations, voir Jung (homonymie). Carl Gustav Jung … Wikipédia en Français
C. G. Jung — Carl Gustav Jung « Jung » redirige ici. Pour les autres significations, voir Jung (homonymie). Carl Gustav Jung … Wikipédia en Français
Carl-Gustav Jung — « Jung » redirige ici. Pour les autres significations, voir Jung (homonymie). Carl Gustav Jung … Wikipédia en Français
Carl Jung — Carl Gustav Jung « Jung » redirige ici. Pour les autres significations, voir Jung (homonymie). Carl Gustav Jung … Wikipédia en Français
Jungien — Carl Gustav Jung « Jung » redirige ici. Pour les autres significations, voir Jung (homonymie). Carl Gustav Jung … Wikipédia en Français
Jungienne — Carl Gustav Jung « Jung » redirige ici. Pour les autres significations, voir Jung (homonymie). Carl Gustav Jung … Wikipédia en Français
Carl Gustav Jung — Pour les articles homonymes, voir Jung (homonymie) et Carl Gustav Jung (homonymie). Carl Gustav Jung Carl Gustav Jung ph … Wikipédia en Français
Vallée du Rhône (France) — Pour les articles homonymes, voir Vallée du Rhône. Vallée du Rhône Vue de la vallée du Rhône du haut du vignoble de Tain l Hermitage Massif Vercors / … Wikipédia en Français
Vin — Verres de vin Le vin est une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin, fruit des vignes (dont Vitis vinifera). En Europe, selon la définition légale, le vin est le produit obtenu exclusivement par la fermentation alcoolique,… … Wikipédia en Français
Alt.religion.kibology — Kilimandjaro Pour les articles homonymes, voir Kilimandjaro (homonymie). Kilimandjaro Le sommet du Kibo, 5 892 … Wikipédia en Français
Kaiser-Wilhelm-Spitze — Kilimandjaro Pour les articles homonymes, voir Kilimandjaro (homonymie). Kilimandjaro Le sommet du Kibo, 5 892 … Wikipédia en Français